a b D'Alessandro, Anthony (February 6, 2019). "Edie Falco Joins James Cameron's 'Avatar' Franchise". Deadline Hollywood. Archived from the original on April 25, 2019 . Retrieved February 6, 2019. a b c d " 'Avatar 2' fans will have to wait awhile: James Cameron". Gulf News. Get That. November 23, 2017. Archived from the original on November 24, 2017 . Retrieved November 25, 2017. Reul, Katie (November 2, 2022). " 'Avatar: The Way of Water' Official Trailer Unveils Stunning New Footage of Pandora, Teases an Epic War". Variety. Archived from the original on December 6, 2022 . Retrieved December 6, 2022. Anthony D'Alessandro (February 19, 2023). "James Cameron Bests His Own Box Office Records As 'Avatar: The Way Of Water' Pulls Ahead Of 'Titanic' As Third Highest Movie Ever". Deadline Hollywood. Archived from the original on February 22, 2023 . Retrieved February 23, 2023. a b Travis, Ben (July 3, 2022). "Stephen Lang's Quaritch Is 'Bigger, Bluer, And Pissed Off' In Avatar 2 – Exclusive Image". Archived from the original on July 3, 2022 . Retrieved July 3, 2022.

Scott, Ryan (August 14, 2018). "Avatar Sequels Stay on Pandora, Will Include Theme Park Crossovers". MovieWeb. Archived from the original on August 14, 2018 . Retrieved August 15, 2018.Kay, Jeremy (January 17, 2023). " 'Avatar: The Way Of Water' confirmed as highest global pandemic era hit, sixth highest of all time". Screen International. Archived from the original on January 17, 2023 . Retrieved January 18, 2023. Harlow, John (September 12, 2010). "James Cameron commissions deep sea sub to film footage for Avatar sequel". The Australian. Archived from the original on June 16, 2012 . Retrieved September 18, 2010. Bernaschina, Michael (December 22, 2019). "Avatar 2: Stephen Lang's Character Was Always Supposed to Return". Comic Book Resources. Archived from the original on December 31, 2019 . Retrieved January 1, 2020. Kelly, Stephen (August 21, 2017). "James Cameron on Terminator 2, Avatar and the future of cinema". Wired UK. Archived from the original on February 20, 2019 . Retrieved December 11, 2017.

Additionally, Alicia Vela-Bailey appears uncredited as Zdinarsk, a Recombinant and member of the 1st Recom Squadron. Vela-Bailey previously portrayed Ikeyni, Saeyla, and a blonde woman in a bar in the original Avatar. She is also featured as a stunt performer in both films. [46] [47] CJ Jones appears, also uncredited, as a Metkayina interpreter of the Na'vi sign language he created. [48] Keston John plays Tarsem, a member of the Omatikaya clan who succeeds Jake when he and his family flee to the Metkayina territories. D'Alessandro, Anthony (January 29, 2023). " 'Avatar 2' Now No. 11 Among Top-Grossing US Pics Of All-Time, Bests 'Star Wars: The Last Jedi' – Box Office Sunday". Deadline Hollywood. Archived from the original on January 28, 2023 . Retrieved January 29, 2023. Ramos, Dino-Ray (June 25, 2019). " 'Baby Driver' And 'Avatar 2' Actor CJ Jones Tells Hollywood That Disabled Are Able To Tell Their Own Stories – CAA Amplify". Deadline Hollywood. Archived from the original on July 20, 2019 . Retrieved July 20, 2019. Reimann, Tom (July 23, 2020). "The 'Avatar' Sequels Have Been Delayed Again, So I Guess Things Are Returning to Normal". Collider. Archived from the original on July 24, 2020 . Retrieved July 23, 2020.Filip Geljo as Aonung, a young male hunter, a free diver of the Metkayina, and Tonowari and Ronal's son [36] [37] Barnhardt, Adam (March 31, 2023). "How Industrial Light & Magic managed to deliver 48 one-off VFX shots for 'Avatar: The Way of Water' in the last few months of production". before & afters. Archived from the original on May 11, 2023 . Retrieved May 11, 2023. Lee, Chris (December 11, 2015). "Avatar 2: James Cameron wants to prove success wasn't 'some big fluke' ". Entertainment Weekly. Archived from the original on December 21, 2015 . Retrieved December 19, 2015.